inside front

to give something a warm — gen chauffer; réchauffer [part of body]

to be warm — [person] avoir chaud; [weather] faire chaud

in a warm oven — Culinary à four très doux

‘serve warm’ — Culinary ‘servir tiède’

you're getting warmer! — ( in guessing game) tu chauffes!

to keep (oneself) warm — ( wrap up) ne pas prendre froid; ( take exercise) se réchauffer; ( stay indoors) rester au chaud

to keep something warm — tenir [quelque chose] au chaud [food]; chauffer [quelque chose] (en permanence) [room]

the line AB — ( in geometry) la droite AB

in straight lines — [plant, arrange] en lignes droites

to be in line — [buildings] être dans l'alignement

to stand in ou wait in line — faire la queue

to form a line — [people] faire la queue

to get off the line — (colloq) raccrocher

a line from — une citation de [poem etc]

to learn one's lines — Theatre apprendre son texte

you're way out of line! — (colloq) franchement, tu exagères!

enemy lines — lignes fpl ennemies

the deep — l'océan m

to be in deep trouble — (colloq) avoir de sérieux ennuis

in deepest Wales — hum au fin fond du pays de Galles

you're a deep one! — (colloq) tu caches bien ton jeu! (colloq)

deep in — absorbé dans [thought, entertainment]; plongé dans [book, conversation]

to dig deeper into an affair — fig creuser (plus loin) une affaire

to sink deeper into debt — fig s'endetter davantage

deep in ou into — au cœur de [region]

deep down ou inside — dans mon/ton etc for intérieur

to go deep — [faith, loyalty] être profond

to run deep — [belief, feeling, prejudice] être bien enraciné

to have ou take a look at something — jeter un coup d'œil à or sur quelque chose

to have ou take a good look at — fig examiner [quelque chose] soigneusement; lit regarder [quelque chose] de près

to have a look round — faire un tour de [house, town]

to have a look through — ( scan) chercher dans [archives, files]; parcourir [essay, report]

to take a long hard look at something — fig étudier sérieusement quelque chose

he got some odd ou funny looks — on l'a regardé d'un drôle d'air

I like the look of him — il a l'air sympa (colloq)

to look somebody up and down — ( appraisingly) regarder quelqu'un de haut en bas

to look away — détourner le regard or les yeux

to look the other way — lit regarder ailleurs; fig fermer les yeux

I didn't know where to look — fig je ne savais plus où me mettre; ( in shop)

to look down — parcourir [list]

you look good enough to eat! — tu es mignon/-onne à croquer! (colloq)

it looks to me as if ou like... (colloq) — j'ai l'impression que...

it looks likely that — il semble probable que (+ subj)

it looks certain that — il semble certain que (+ indic)

to look north — [house, room] être orienté au nord

distinguished-looking — [person] à l'air distingué

sinister-looking — [place] à l'aspect sinistre

to do something in (full) view of somebody — faire quelque chose devant quelqu'un or sous les yeux de quelqu'un

to have something in view — fig penser faire quelque chose

to keep something in view — lit, fig ne pas perdre quelque chose de vue

to disappear from view — lit disparaître

to be on view — [exhibition] être présenté; [new range] être exposé

point of view — point m de vue

with a view to somebody ou somebody's doing — afin que quelqu'un fasse